08 octubre 2011

Nueva fecha de entrega

¡NUEVA FECHA DE ENTREGA!
10 DE NOVIEMBRE  
CONFIRMÁ TU PARTICIPACIÓN 

Hola:
Como te contábamos en el anterior informe, la fecha de entrega depende especialmente de la publicación de un libro de la muestra que está aún en estudio de factibilidad en la editorial.
Además de ese libro comercial, en la Comisión estamos diseñando un mini catálogo de la muestra (en principio de 12 páginas), para el cual necesitamos que junto con la entrega de tu original, entregues un CD con la imagen escaneada de tu obra en tamaño sin reducir, RGB, 300 dpi.

Entonces,  
LA NUEVA FECHA DE ENTREGA DE TU ORIGINAL + CD con imagen escaneada de tu obra, es el:   10 DE NOVIEMBRE DE 2011

Pero ES IMPRESCINDIBLE QUE NOS CONFIRMES AHORA TU PARTICIPACIÓN EN LA MUESTRA, ya que la cantidad de artistas hace variar notablemente los diversos presupuestos que estamos recabando.

ANTES DEL PRÓXIMO VIERNES 14 DE OCTUBRE
CONFIRMANOS TU PARTICIPACIÓN A: foroilustradores2011@gmail.com

Y A CONTINUACIÓN PRESENTAMOS…
… LA IMAGEN DE LA MUESTRA POR PABLO ZWEIG
-aprobada por el Centro Cultural Recoleta-


¡FELICITACIONES PABLO!
 
Cualquier duda, por favor escribirnos a foroilustradores2011@gmail.com


Comisión Ilustradores BACML 2011
Bela Abud, Camilo Rodríguez, Cristian Cánepa, Fernanda Bragone, Mako Fufu Gisela Vergara, Graciela Fernández, Paula Ventimiglia, Valeria Ravecca, Verónica Fradkin.
Coordinadora de la Comisión: Mónica Weiss.

01 octubre 2011

Tu cuadro: dimensiones, colores y entrega

Hola Ilustradores:

Luego de aprobar el diseño general de nuestra muestra en marzo de 2011, el Centro Cultural Recoleta acaba de aprobar las dimensiones y colores distintivos de los 280 cuadros que la componen.

Cada una de las 10 “Aguafuertes porteñas” será ilustrada en
BLANCO + NEGRO + 1 COLOR DISTINTIVO. A continuación, la lista de colores distintivos:

SALA 4
Silla en la vereda, AZUL
El pan dulce del cesante, NARANJA
El novio en el palco, MAGENTA

SALA 5
Me acuerdo de Don Esteban, VIOLETA
Elogio de lo cursi, ROJO
Elogio agridulce del capuchino, OCRE

SALA 6
El taller de compostura de muñecas, ROSA
Los tomadores de sol en el Botánico, VERDE
Ventanas iluminadas, AMARILLO
Matices portuarios, TURQUESA

Cada ilustrador recibirá en su correo esta información, las medidas específicas para su cuento y el esquema del marco/paspartoú/soporte.
 
Si querés hacer una obra al corte, es decir llegando a los bordes, o si preferís hacer una ilustración más pequeña dentro del espacio visible de tu cuadro, no hay problema. Ambas opciones son válidas, siempre que respetes las medidas del soporte y los colores asignados.

Con respecto a los colores, no estamos determinando un tono exacto Pantone para cada uno, sino que dejamos librado a la sensibilidad de cada artista el uso de “su” rojo, “su” turquesa, “su azul”, etc. Es probable que quienes trabajen más pictóricamente, terminen usando varios rojos, varios turquesas, varios azules, etc. en su obra. Mientras se respete el color distintivo de cada aguafuerte, se aceptan estas variaciones.

Si querés volver a leer el texto de tu aguafuerte, podés ir a la pestaña “Textos seleccionados" aquí en el Blog.


LOS MARCOS
Por razones de uniformidad de la presentación, y a pedido del Centro Cultural Recoleta, esta Comisión Organizadora se encargará de distribuir el trabajo de los mismos a unos pocos talleres especializados.


PAGO DE GASTOS DE LA OBRA
Con fecha a determinar, se le cobrará a cada artista un monto en concepto de gastos generales: enmarcado, fletes, plotteados, paneles, carteles, prensa (gacetillas, envíos, etc.), tarjetones/postales de cada artista, bebidas inauguración, etc.
Se prorrateará el gasto de enmarcado de acuerdo a las medidas de cada cuadro. Es decir, quienes tengan cuadros más pequeños, pagarán menos que quienes tengan cuadros más grandes.
El monto exacto de este pago de cada artista, será comunicado en pocos días (nuestros presupuestos eran del año pasado; ahora que tenemos aprobadas las medidas y tipo de marcos, tenemos que volver a presupuestar todo).
Pero queríamos enviarles YA las medidas y colores, para que puedan empezar a pensar la ilustración y trabajarla en firme.


FECHA DE ENTREGA: LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011


LUGAR DE ENTREGA
A determinar.


Cualquier duda, por favor escribirnos a foroilustradores2011@gmail.com
Muchas gracias!.
 

La Comisión

19 agosto 2011

En qué estamos..........280 ilustradores en la muestra!

Agradecemos la gran cantidad de inscriptos a la convocatoria.

Recepción de los inscriptos:
Distribuimos en listados por cuento a cada inscripto anotado, tomando detalle de sus datos y preferencias (cuento: respetando en lo posible la preferencia nº 1 y formato: si se prefería marco chico o grande).
Sumamos un total de 280 ilustradores a los cuales respondimos uno a uno para confirmarles su participación.
Ni bien las autoridades del CCRecoleta aprueben los últimos avances del proyecto, estaremos informando a todos los participantes mediante este Blog, y también con mensajes individuales, los datos necesarios para que cada uno pueda comenzar su obra  (color, medida exacta, posición, fecha y lugar de entrega, aporte para gastos generales, etc.).

Diseño de la muestra:
Las amplias salas que nos fueron otorgadas nos permitirán distribuir una gran cantidad de obras de variados formatos. Actualmente estamos trabajando en la Maqueta, en escala 1:50, donde se aprecia la real magnitud de esta exhibición y muchos detalles de diseño de la misma. Aquí pueden ver algunas fotos de la maqueta:


Catálogo de la muestra:
Este mes tendremos una reunión con la curadora Natalia Prieto, designada por el CCRecoleta, quien supervisará la elección de las obras. Nuestra intención es que haya una instancia intermedia, entre su selección y la fecha de la muestra, para que los posibles rechazados tengan una segunda chance de entrar, luego de una devolución teórica del motivo del rechazo.

Diseño del Catálogo:
Diseñamos el catálogo modificándolo en base a la gran cantidad de inscripciones recibidas.
Consideramos varios problemas estéticos que surgen en este caso, por ejemplo: un posible “cambalache cromático” y lo inabarcable de la exhibición ante semejante cantidad de artistas participantes.
Hemos separado cada Aguafuerte por color, con la idea de que el resultado general gane en claridad y potencia gráfica.
Nos contactamos con el prestigioso escritor Federico Jeanmaire para que realice la Introducción del Libro/Muestra, texto que ya está casi listo.

Impresión del catálogo:
Seguimos en tratativas para la financiación de la impresión del Catálogo.
Además de seguir a la espera de la definición del Fondo Metropolitano de las Artes, donde nos presentamos a principio de año pidiendo un subsidio para el Catálogo; últimamente también nos hemos entrevistado con dos editoriales de primera línea que están interesadas en su publicación.



Comisión Ilustradores en BACML, Foro de Ilustradores / Argentina
Mega Muestra AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

14 mayo 2011

Se extiende el plazo de Preinscripción

Gracias a todos por haberse anotado! Ya sumamos más de 150 participantes para ilustrar las Aguafuertes elegidas.
Pero sabemos que los tiempos son cortos y que hay muchos más ilustradores que quieren formar parte de este proyecto, por eso extendemos el plazo para la convocatoria de preinscripción hasta el 23 de Mayo.

Mail para preinscribirse:
foroilustradores2011@gmail.com
En asunto: Preinscripción NOMBRE y APELLIDO

Dentro del mail:
-Nombre completo
-Seudónimo, si lo hubiera
-Localidad y Provincia de Residencia
-Email
-(opcional) Link a Web o Blog donde se pueda apreciar su obra

Nuevo plazo: 23 de Mayo

Los esperamos, gracias!.
La Comisión

03 mayo 2011

Convocatoria de Preinscripción

La Muestra del Foro de Ilustradores/Argentina en BACML
Buenos Aires Capital Mundial del Libro
AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT
Salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta - 1 de Febrero al 4 de Marzo de 2012

Convocatoria de preinscripción para ilustradores

a) Para preinscribirse en la Muestra de Ilustración AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT, cada ilustrador deberá elegir 3 Aguafuertes de entre las 10 que se encuentran publicadas en http://aguafuertesilustradas2011.blogspot.com/p/textos-seleccionados.html (o ingresando a la pestaña TEXTOS SELECCIONADOS en este Blog), aclarando su orden de preferencia y comunicarlo a esta Comisión, ANTES DEL LUNES 16 DE MAYO DE 2011,  mediante un mensaje por mail a foroilustradores2011@gmail.com colocando en el asunto su nombre de la siguiente manera:
Preinscripción NOMBRE y APELLIDO
Dentro del mensaje, también deberá consignar los siguientes datos:
-Nombre completo
-Seudónimo, si lo hubiera
-Localidad y Provincia de Residencia
-Email
-(opcional) Link a Web o Blog donde se pueda apreciar su obra

Nota: Cada artista ilustrará sólo 1 de esas Aguafuertes,
que son pequeños textos de géneros muy variados, así que hay para distintos gustos.
Si bien se piden 3, se tratará de respetar lo más posible la primera opción de cada uno.

b) No es necesario ser ilustrador publicado.

c) No es necesario ser miembro del Foro de Ilustradores (el Foro lo organiza, pero invita a todos los ilustradores del país, como en ocasiones anteriores).

d) Las ilustraciones originales serán de técnica libre, se aceptarán copias en el caso de las obras digitales.

e) Cada Aguafuerte se ilustrará en blanco + negro + 1 color base. La Muestra está concebida como un libro desplegado, y cada “cuento” del libro se distinguirá por este color base.

f) El formato, tamaño y material del marco de cada obra, así como el color base de cada Aguafuerte, se comunicará a cada ilustrador luego de finalizar el diseño general de la Muestra, más adelante. Esto se debe a la peculiar oportunidad que nos brinda el Centro Cultural Recoleta al asignarnos estas 3 importantes y espaciosas salas de exhibición, y permitirnos jugar con las formas, los tamaños y la disposición de cada Aguafuerte de la Muestra.

g) Elio Kapszuk, Coordinador de Programación y Curaduría del Centro Cultural Recoleta, realizará una preselección de las obras presentadas. Esto es una condición del Centro para toda obra que se exponga en alguna de sus Salas. Para esta preselección, cada ilustrador enviará un archivo jpg a una dirección que se avisará en su momento.

h) Gastos individuales: los gastos de enmarcado y flete de su propia obra, correrán a cargo de cada ilustrador.

i) Gastos grupales: como en las mayoría de las muestra anteriores del Foro, en el momento de la INSCRIPCIÓN, cada ilustrador aportará un monto -a determinar- para cubrir gastos básicos como tansas, cintas, pegamentos, ganchos, plotteados, cartelitos de cada cuadro, tarjetas de invitación, bebidas para la inauguración, etc.

j) Catálogo: en el caso de realizarse, cada ilustrador deberá enviar un archivo digital de su obra en formato, tamaño, y fecha a determinar.

Nota: estamos gestionando diversos canales de financiación para publicar
el Libro/Catálogo de estas AGUAFUERTES PORTEÑAS ilustradas.
- Descartamos el Mecenazgo, ya que no resultaba conveniente en nuestro caso.
- Nos hemos presentado ante el Fondo Metropolitano de las Artes, solicitando
un subsidio (esta institución aún no se ha expedido).
Seguimos gestionando en otros ámbitos posibles.
IMPORTANTE: el importe de los subsidios, en caso de obrtener alguno, será destinado exclusivamente a cubrir los gastos de la edición y publicación del Catálogo.


……………………………………………………………………………………….............……………

RESUMIENDO
Antes del LUNES 16 DE MAYO DE 2011, enviar la lista de 3 Aguafuertes preferidas para ilustrar, indicando orden de preferencia, a foroilustradores2011@gmail.com  con todos los datos que se piden en el punto a).
Con esto, ya se está preinscripto en la Muestra.

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT
La Muestra del Foro de Ilustradores en BACML
Buenos Aires Capital Mundial del Libro

Comisión Organizadora
BELA ABUD – FERNANDA BRAGONE - VALERIA BRUDNY – CRISTIAN CÁNEPA
GRACIELA FERNANDEZ – VERÓNICA FRADKIN – MAKO FUFU – VALERIA RAVECCA
CAMILO RODRÍGUEZ – PAULA VENTIMIGLIA
Coordinadora de la Comisión
MÓNICA WEISS

21 marzo 2011

Confirmada la muestra en Febrero!

Para exponer nuestra MUESTRA/LIBRO  Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt, contamos con todo el mes de FEBRERO HASTA EL 4 DE MARZO de 2012, con las SALAS 4, 5 Y 6 DEL CENTRO CULTURAL RECOLETA!
A tal fin, el miércoles 16 de marzo de 2011, fue firmada el Acta de Compromiso con las autoridades del CCR.
Este hermoso grupo de 3 salas, con su inmensa cantidad de paredes y m2 disponibles, nos permitirá realizar una muestra con obras de variada dimensión y forma, y sin necesidad de obligarnos a una monotonía repetitiva.
Señalamos en rojo la ubicación de estas 3 salas en el siguiente plano de la PB:

09 febrero 2011

Sobre las Aguafuertes


La mega MUESTRA/LIBRO
Para celebrar que Buenos Aires ha sido distinguida por la UNESCO como Capital Mundial del Libro -evento que va de abril de 2011 a abril de 2012-, el Foro de Ilustradores / Argentina presentará la mega MUESTRA/LIBRO Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt, en el Centro Cultural Recoleta.
Sobre las Aguafuertes Porteñas
Se trata de un conjunto de textos cortos que Arlt publicó como columnas periodísticas en el diario Crítica, de Buenos Aires, entre los años 1928 y 1932, y que describían la vida cotidiana de la ciudad, pero con temáticas y atmósferas muy variadas.
Algunas Aguafuertes son más infantiles que otras, algunas más cómicas, o trágicas, melancólicas, políticas, filosóficas, costumbristas, etc., pero todas significativas y representativas de nuestra ciudad, e ideales para explorar con la ilustración.
Es por eso que elegimos 10 de esos textos para realizar una gran MUESTRA/LIBRO DE LAS AGUAFUERTES PORTEÑAS en el Centro Cultural Recoleta.
Es decir, no como una sucesión de cuadros desarticulados entre sí, sino a modo de LIBRO DESPLEGADO, con tapa, contratapa, guardas, portadillas, introducción, separadores por cuento, epílogo, índice y colofón.
La idea es que en la muestra los cuadros -ilustraciones originales de los artistas participantes-sean ampliaciones de las página de un libro creado para la ocasión.
Aún no está definido si a este libro lograremos publicarlo también en papel, o si sólo lo publicaremos virtualmente.

Elección de textos por los ilustradores
En breve, publicaremos las 10 Aguafuertes seleccionadas por esta comisión, para que cada ilustrador que desee participar las lea (son cortitas!) y elija tres de ellas, la que más le guste a c/u primero y otras 2 opciones por si el texto elegido quedara cubierto.
Los textos se repartirán por orden de llegada, equitativamente a la cantidad de ilustraciones que se repartirán entre las 10 Aguafuertes.
 

Además les avisaremos próximamente los detalles de fechas, espacios, etc. de la muestra en el Centro Cultural Recoleta.
Con respecto a los gastos, daremos las especificaciones más adelante, pero si no se obtienen los subsidios esperados, cada artista tal vez se tenga que hacer cargo del enmarcado de su obra y aportar para algunos gastos comunes, como en anteriores muestras del Foro.

La muestra, la financiación, el Blog de Ilustradores de BACML


En estos meses estuvimos trabajando y realizando las tratativas con el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, màs específicamente con una de sus oficinas, la de BACML 2011 (Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011): hemos presentado diversos presupuestos para el proyecto de la MEGA MUESTRA de ilustración sobre las Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt en el Centro Cultural Recoleta, el CATÁLOGO y las OBRAS ESCÉNICAS correspondientes.
También nos reunimos con la Comisión de Talleres del Foro, para trabajar en conjunto en el proyecto.
Pero a fines del 2010, las posibilidades de financiación de los proyectos para el 2011 que finalmente ofreció la Ciudad son a través de dos canales:
- el Mecenazgo, y
- el Fondo Municipal de las Artes.
Con respecto al Mecenazgo: este canal responsabiliza a travès de una cuenta bancaria personal y hace recaer el trabajo de control de gastos casi plenamente en los beneficiarios (nosotros, los artistas), por lo que seguimos buscando otras alternativas para costear el proyecto.
En cuanto al Fondo Municipal de las Artes, aún no se ha hecho pública la propuesta.

A su vez, según lo convenido por esta Comisión con  la oficina de BACML 2011, se conformó un LISTADO de ILUSTRADORES (con un ilustrador destacado por semana) en la página oficial de BACML2011.
Esta convocatoria se realizó en Octubre del 2010, a través del Compilado del Foro.
Aquí pueden ver la página http://www.capitaldellibro2011.gob.ar/
La misma continua recibiendo a distintos ilustradores, así que pueden mandar sus trabajos, como figura en la siguiente página: http://www.capitaldellibro2011.gob.ar/ilustradores.htm


Como Comisión, durante el 2010, avanzamos en:

-Pensar y diseñar la muestra, el catálogo y las obras escénicas
-Conseguir variedad de presupuestos (imprentas, enmarcado, fletes, catering, etc.)
-Seleccionar los textos a ilustrar tratando de cubrir diversas frecuencias y sensibilidades
-Redactar cartas institucionales
-Acordar formas de difusión para los Ilustradores
-Diseñar la construcción de la maqueta del catálogo

01 febrero 2011

Sobre este Blog


ILUSTRADORES para BUENOS AIRES CAPITAL MUNDIAL DEL LIBRO 2011
Proyecto 
Buenos Aires ha sido honrada por la Unesco con el nombramiento de Capital Mundial del libro 2011, por ello el Foro de Ilustradores, con todos sus participantes, hacedores y creadores de imágenes y libros, creemos que es indispensable nuestra participación activa en dicho evento ya que formamos parte fundamental del libro y del capital cultural de nuestro país.
Hemos tomado las “Aguafuertes Porteñas” de Roberto Arlt como punto de partida. Se eligió este texto por su relación con la ciudad, con la identidad porteña, la imaginería de sus personajes y la riqueza visual con la que cada artista puede recrear las imágenes.