Aguafuertes ilustradas

La Muestra se extiende hasta el 18 de Marzo

2012-02-23T15:07:00.003-08:00

Buenas Noticias, Notición!!!!

Dado el inmenso interés del público, de los medios y del Centro Cultural Recoleta con la Muestra de ARLT, las Aguafuertes Porteñas seguirán hasta el 18 de marzo!!!
Entonces podes seguir visitándola, invitando gente, y sacándole fotos.

¡Gracias a todos!
La Comisión

Más notas y Reseñas!

2012-02-23T10:16:00.001-08:00

Reseña en blog "Mi Libroteka" 20/02/2012
Nota a Ilustradores Tandilenses en "El Eco Digital" 19/02/2012

Reseñas - La Razón 16/02/2012

2012-02-17T15:21:00.003-08:00

La Razón 16/02/2012

Reseñas - La Nación 14/02/11 (y más)

2012-02-13T20:47:00.004-08:00

La Nación14/02/11

Versión Digital - La Nación Online

La Razón 15/02/11

Versión Digital - La Razón Online

"250 artistas ilustran aguafuertes de Roberto Arlt" diario Rio Negro, sección Espectáculos. Por Guillermo Flores
"Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt, por el Foro de Ilustradores de Argentina " blog Espectadores. Por María Bertoni

Seguiremos actualizando
Gracias!

Nota en Portal BCML - 07/02/12

2012-02-09T09:12:00.000-08:00

Ver Online

Tiempo Argentino - 10/02/12, 05/02/12 (y más!)

2012-02-07T09:34:00.000-08:00

Tiempo Argentino10/02/12

Tiempo Argentino 05/02/12

Más Prensa!

¡¡¡ GRACIAS A TODOS !!!

2012-02-03T10:31:00.000-08:00

¡¡¡ GRACIAS A TODOS !!!

A LOS ARTISTAS

AL CENTRO CULTURAL RECOLETA

A BACML

A LOS MÚSICOS

A LOS CIENTOS DE VISITANTES (¡A PESAR DE LA LLUVIA!)

Y –PROFUNDAMENTE- AL GRAN ARLT.

La inauguración fue toda abrazos y sonrisas,

habrá que volver para poder mirar y ver

las obras.

Los esperamos durante todo febrero,

hasta el domingo 26.

Salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta

Junin 1930, Buenos Aires

Lunes a viernes 14 a 21 hs. - Sábados, domingos y feriados 10 a 21 hs.

Página 12, RADAR - 29/01/12

2012-01-29T21:32:00.000-08:00

Entrevista en Portal BCML - 26/01/12

2012-01-26T15:54:00.000-08:00

Leer Online

Nota en la Revista Ñ - 24/01/12

2012-01-26T15:04:00.000-08:00

Leer Online

GACETILLA

2012-01-23T16:41:00.000-08:00

La Muestra del Foro de Ilustradores/Argentina en BACML

-Buenos Aires Capital Mundial del Libro-

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

10 textos ilustrados x 250 artistas

Salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta – 2 al 26 de Febrero de 2012

INAUGURACIÓN

Jueves 2 de febrero a las 19 horas

Centro Cultural Recoleta - Junín 1930 (CP 1113) Buenos Aires. Teléfono 4803-1040

Lunes a Viernes 14 a 21 hs. Sábados, Domingos y Feriados 10 a 21 hs.

Foro de Ilustradores - Buenos Aires - Arlt

Buenos Aires ha sido distinguida por la UNESCO como Capital Mundial del Libro y para celebrarlo, el Foro de Ilustradores presenta esta Muestra de originales inspirada en una selección de textos intensamente representativos de nuestra ciudad.

Se trata de 10 de las Aguafuertes Porteñas que Roberto Arlt publicó a modo de columna periodística en el Diario Crítica entre los años 1928 y 1932, y que describen la vida cotidiana de los porteños, con temáticas y atmósferas muy variadas. Las hay cómicas, melancólicas, infantiles, trágicas, poéticas, costumbristas, filosóficas, políticas. Pero sobre todo, fatalmente atractivas para explorar con la ilustración contemporánea.

Desplegándose en 3 generosas Salas del CCR, 250 ilustradores interpretan estos textos

siguiendo un riguroso orden cromático-espacial: cada Aguafuerte se ilustra en alguna variación de Blanco + Negro + un Color característico. Casi todas las obras son sobre papel aunque en variadas técnicas y materiales, como acrílicos, acuarelas, lápices, gouache, collage, digital.

La Muestra, que pronto se convertirá en libro, tiene un Prólogo escrito por Federico Jeanmaire, y su imagen de portada (la misma que encabeza esta gacetilla) ha sido realizada por Pablo Zweig, ilustrador especialista en las décadas de los ’30, los ’40 y los ’50, y que ha usado los 10 colores correspondientes a las 10 Aguafuertes seleccionadas, a saber:

El novio en el palco, MAGENTA;

El pan dulce del cesante, NARANJA;

Silla en la vereda, AZUL;

Me acuerdo de Don Esteban, VIOLETA;

Elogio de lo cursi, ROJO;

Elogio agridulce del capuchino, OCRE;

Los tomadores de sol del Botánico, VERDE;

Ventanas iluminadas, AZUL;

Matices portuarios, TURQUESA;

El taller de compostura de muñecas, ROSA.

Siguiendo con la tradición del Foro de Ilustradores, en esta 10° Muestra Nacional participan tanto principiantes como consagrados y multipremiados. Los invitamos a descubrir este abanico artístico y generacional de los ilustradores del Buenos Aires de hoy.

Mónica Weiss

Buenos Aires, enero de 2012.

HE AQUÍ A LOS ILUSTRADORES QUE PARTICIPAN EN LA MUESTRA!

2012-01-12T08:27:00.000-08:00

SALA 4

“El novio en el palco”

Ernesto Jolly - Mónica Gilio - Pipi Spósito - Soledad Sobrino - Gustavo Scacchi / Momo - Lancman Ink - Nadia Vitola - Romina De Lorenzo - Damián Hadyi – Mai - María Paz Tamburrini - Valeria Brudny - Marcela Ramos – Grace - Carolina Spinetto - Florencia Capella - Luciana Chame - Marcelo Tomé – Fernández - VR + MW

“Silla en la vereda”

Carolina Alicia Más - Denise Cáceres - Rosario Oliva - Bibiana Quagliotti - Romina Pernigotte - Vera Fernández - Margarita Tambornino - Natacha Goransky - Gabriela Pascale - Yanina Foco - Marcelo Mammana - Mariángeles Reymondes - Santiago Grasso - Lucero Maturano - Eva Melgarejo - Leonor Vila - Tete Menéndez - Cecilia Gabbi - Mara Butinof - Maria Maggiori - Nuria García - Isabel Macias - Margarita Espertino - Federico Varone - María Carranza - Adrián Jorge Martins – Orve – Rober

“El pan dulce del cesante”

Carabás - Marina Aizen - Lili - Pablo Pavezka - Bettina Bauer - Cecilia Afonso Esteves - María Jesús Álvarez – Pini Day - Alina Percovich – María Guillermina Marino - Virginia Piñón - Carly Pandy - Carla Grossi - Lina Gómez - Muriel Bellini - Daniel Roldán - Camilo Rodríguez - Walter Canevaro - Gio Fornieles - Colectivo Calavera no Chilla

SALA 5

“Me acuerdo de Don Esteban”

Cecilia Molinuevo - Facundo Teyo - Mercedes Lozano - Alejandro O´Kiff - Rodrigo Folgueira - Rosario G. Garrido - Diana Pires dos Barros - Silvia Lerner - Laura Varela - Lorena Oviedo - Laura Rosendo - Gabriela Delia Chaves - Alicia Abraham – COS - Alejandra Karageorgiu - Sandy Glu - Marcela Areso - Salomé Anderson - Andrea Trebuq – Afra - Jessica Roizner - Valeria Levin - Laly Catán - Maia Miller

“Elogio de lo cursi”

Agustina Suárez - Carolina Cerneaz - David Pugliese - Leticia Martínez - Pablo Zweig - Marcela Retamero - Cecilia García - Fabián Mezquita - Carlos Varau - Marina González - Andrea Rogel – Istvansch - Paola Robaina – Plasmátiko - Werewolf Teenager - Estefanía Malic - Diego Serafini - Andrea SanMartín - Juan Pablo Caro - Miguel Zicca

“Elogio agridulce del capuchino”

DKV - María Fernanda Cignoni - Guadalupe Garriz - Lucinta Lamacchia - Jimena Toledo - Sabrina Antivero - Florencia Figueroa - Gabriela Chaia - Sofía Rapoport - Aída Schvartzman – Jumo - Cucho Cuño - Guadalupe Haedo - Norma Beatríz López - Nancy Brajer - Bela Abud - Rita B. Taraborelli - Jorge A. Mercado - Pichi Seguí - Laura Michell – Sen - Adriana Bellino – Szabro - Ximena García - Silvina Rodolico - Leicia Gotlibowski - Sonia Esplugas - Tania Abrile - Rey Arlequín - Rebeca Luciani

SALA 6

“Los tomadores de sol del Botánico”

Darío Mekler - Fuship - Mónica Weiss - María Lavezzi - María Elina - Natalia García Sportono - Paola De Gaudio - Silvia Lenardón - Virginia Gagey - Eleonora Arroyo - Alexiev Gandman - Fernanda Bragone - Cecilia Leone - Alina Sarli - Ezequiel Quines / Quieze - Sofía Ramacciotti – Maugi - Roxana Escolar – Mirita - Jazmín Varela - Evelyn Spalding - Irene Singer - Mariela Petruccelli - maxi+CaR

“Ventanas iluminadas”

keki • unpuntito - Poly Bernatene - Mónica Pironio - Steel Vazz - Lucia Laporta - Paula Ventimiglia - Horacio Ossani – Tooco - Verónica Fradkin - Cristina Santa María - Anita Morra - Cecilia Barros - Federico Combi - Max Aguirre - Paula Gabriela Adamo - Graciela Spaccarotella - Silvina Santos Paredes - Carolina Marcús - Laila Ekboir - Susana Accorsi - Pamela Cano Correa - Sabrina Florio - Rita Noemí Simoni - Lara Dombret - Gabriel Montiel - Mariel Cristina Fariña - Nacha Vollenweider - Mariana Etcheto

“Matices portuarios”

Danny Scherman - Gabriela Escobar - Gabriela Szejer - María Laura Ramonet - Romina Aguirre - María Paula Dufour - Marianela Torrez - Paula Golubicki - Sebastián Infantino - Stella Maris Piaggi - C*Ligeia - Leda Pingas - Maricel Rodríguez Clark - Eleonora Filippi - Christian Dallacámina - Verónica Maguitman - Pablo De Bella - Matías Trillo - Catalina Petra - Bettina Carrizo - Dalmiro Zantleifer - Diego Moscato - María Abásolo - Petra Steinmeyer - Juan Manuel Tavella - Virginia Monteverde - Federico Porfiri - Ana Luisa Stok

“El taller de compostura de muñecas”

Claudia Mendoza - Malena Pire - Pablo Zerda – Criska - Mako Fufu - Sol Pinazo - Carolina Tapia - Marcelo Di Stasio - Patricia Fitti – RET - Sabrina Dieghi - Zime Ilustraciones - Vale Ravecca - María Laura Sayús - Nora Hilb - Silvina Troicovich - Olga Linares - Gabriela Thiery - Josefina Wolf - Viviana Garofoli – Isol - Florencia Cassano - Analía Pampurri - Jorge Quien - Magdalena Kelisek - Sandra Becchia - María Celia Medeot – YoL - Inés Hüni - Leo Batic - Romina Quirós

Invitación ARLT 2 de febrero

2012-01-11T09:22:00.000-08:00

CENTRO CULTURAL RECOLETA

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CCR

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

10 TEXTOS ILUSTRADOS X 250 ARTISTAS

Claudio Patricio Massetti, Director General del Centro Cultural Recoleta

del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,

tiene el agrado de invitar a usted a la inauguración de la muestra del

Foro de Ilustradores / Argentina

que tendrá lugar en las Salas 4, 5 y 6 el jueves 2 de febrero de 2012 a las 19 horas.

La muestra podrá ser visitada hasta el domingo 26.

Centro Cultural Recoleta

Junín 1930, Buenos Aires. Teléfono 4803-1040

www.centroculturalrecoleta.org

Buenos Aires Ciudad

BACML Buenos Aires Capital Mundial del Libro

-------------------

Para más información sobre la muestra

http://aguafuertesilustradas2011.blogspot.com

ARLT, se viene la inauguración y... NOTICIÓN!!

2012-01-11T09:15:00.001-08:00

queridos amigos,

desde la comisión organizadora de la muestra

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT / 10 TEXTOS ILUSTRADOS X 250 ARTISTAS, les tenemos

un notición!!:

El Fondo Metropolitano de las Artes nos ha concedido el Subsidio

que habíamos pedido a principios de 2011 para realizar el

CATÁLOGO DE LA MUESTRA.

no se trata de los 3.000 ejemplares del pequeño -pero bonito- Catálogo de 24 páginas, tamaño A5, conteniendo las miniaturas de las obras, que tendremos en la inauguración el 2 de febrero en recoleta, …sino de otro libro más: un Catálogo importante, una edición de lujo, donde cada obra se verá en todo su esplendor, y que no sólo circulará en nuestro país, sino que también viajará a las ferias internacionales del libro (bologna, guadalajara, bogotá, londres, new york, madrid, etc.) de la mano de la CAL - Cámara Argentina del Libro, y el Stand Argentino.
ya hemos firmado la aceptación del subsidio con el Fondo Metropolitano, pero debemos esperar algunas semanas/meses a que nos depositen el dinero, y a partir de ese momento contaremos con 120 días para publicar la obra.
será una nueva oportunidad para realizar un evento en torno a la ilustración argentina (según la fecha lo presentaremos en la feria internacional del libro de buenos aires, en abril; o tal vez en la feria infantil, en julio/agosto, o... ya veremos)
ésto significa, también, que cada artista participante podrá tener su catálogo lujoso de la muestra, sin pagar nada.
y que el catálogo no se venderá al público, sino que se repartirá gratuitamente en escuelas, escuelas de arte, bibliotecas, centros culturales, cárceles, hospitales, etc.

con respecto a la inauguración del 2 de febrero próximo en el C.C.Recoleta: todo marcha viento en popa.

a. las obras ya casi todas enmarcadas;

b. el logo de pablo zweig y el prólogo de federico jeanmaire ya listos;

c. la cartelera del recoleta ya anunciándonos (en el hall y en http://centroculturalrecoleta.org/ccr-sp/exposiciones/2012/01/03/foro-de-ilustradores/#more-1192 );

d. las autoridades integradas al proyecto e invitadas al evento;

e. los convenios firmados;

f. el flyer institucional preparado por el CCRecoleta a punto de ser esparcido a los 4 vientos (en mensaje aparte se los haremos llegar para que lo difundan);

g. las tarjetas que enviará el CCR a su mailing de 1000 destinatarios, a punto de ser enviadas;

h. los medios a punto de ser avisados e invitados;

i. el evento en facebook ya está armado, en esta dirección: http://www.facebook.com/events/345711582105737/

j. el bello cataloguito casi terminado de diseñar/maquetar y a punto de entrar en imprenta;

k. los plotteados a punto de ser realizados y montados;

l. los sponsors esperando a ser chiflados por nosotros para aportar (editorial MANDIOCA ayuda con la $$$ de la impresión y la empresa GRECO aporta los plotteados que cubrirán las 3 salas);

m. el listado de artistas detallado, ya completo para los trámites formales en el CCR;

n. los vinos y los saladitos en camino;

ñ. los vasitos descartables, los manteles y los mozos a punto de empezarnos a servir;

y... más!

bueno, estamos contentos!!

qué hermosa manera de terminar el 2011 y empezar el 2012.

los saluda con una sonrisa de oreja a oreja

la comisión

La Muestra del Foro de Ilustradores en BACML

Buenos Aires Capital Mundial del Libro

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

10 TEXTOS ILUSTRADOS X 250 ARTISTAS

Salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta

2 al 26 de Febrero de 2012

Comisión Organizadora

BELA ABUD – FERNANDA BRAGONE - CRISTIAN CÁNEPA - GRACIELA FERNANDEZ –

VERÓNICA FRADKIN – MAKO FUFU – VALERIA RAVECCA - CAMILO RODRÍGUEZ – PAULA VENTIMIGLIA

Coordinadora de la Comisión

MÓNICA WEISS

Nueva fecha de entrega

2011-10-08T21:50:00.000-07:00

¡NUEVA FECHA DE ENTREGA!

10 DE NOVIEMBRE

CONFIRMÁ TU PARTICIPACIÓN

Hola:
Como te contábamos en el anterior informe, la fecha de entrega depende especialmente de la publicación de un libro de la muestra que está aún en estudio de factibilidad en la editorial.

Además de ese libro comercial, en la Comisión estamos diseñando un mini catálogo de la muestra (en principio de 12 páginas), para el cual necesitamos que junto con la entrega de tu original, entregues un CD con la imagen escaneada de tu obra en tamaño sin reducir, RGB, 300 dpi.

Entonces,

LA NUEVA FECHA DE ENTREGA DE TU ORIGINAL + CD con imagen escaneada de tu obra, es el: 10 DE NOVIEMBRE DE 2011

Pero ES IMPRESCINDIBLE QUE NOS CONFIRMES AHORA TU PARTICIPACIÓN EN LA MUESTRA, ya que la cantidad de artistas hace variar notablemente los diversos presupuestos que estamos recabando.

ANTES DEL PRÓXIMO VIERNES 14 DE OCTUBRE

CONFIRMANOS TU PARTICIPACIÓN A: foroilustradores2011@gmail.com

Y A CONTINUACIÓN PRESENTAMOS…

… LA IMAGEN DE LA MUESTRA POR PABLO ZWEIG

-aprobada por el Centro Cultural Recoleta-

¡FELICITACIONES PABLO!

Cualquier duda, por favor escribirnos a foroilustradores2011@gmail.com

Comisión Ilustradores BACML 2011

Bela Abud, Camilo Rodríguez, Cristian Cánepa, Fernanda Bragone, Mako Fufu Gisela Vergara, Graciela Fernández, Paula Ventimiglia, Valeria Ravecca, Verónica Fradkin.

Coordinadora de la Comisión: Mónica Weiss.

Tu cuadro: dimensiones, colores y entrega

2011-10-01T14:28:00.000-07:00

Hola Ilustradores:

Luego de aprobar el diseño general de nuestra muestra en marzo de 2011, el Centro Cultural Recoleta acaba de aprobar las dimensiones y colores distintivos de los 280 cuadros que la componen.

Cada una de las 10 “Aguafuertes porteñas” será ilustrada en

BLANCO + NEGRO + 1 COLOR DISTINTIVO. A continuación, la lista de colores distintivos:

SALA 4

Silla en la vereda, AZUL

El pan dulce del cesante, NARANJA

El novio en el palco, MAGENTA

SALA 5

Me acuerdo de Don Esteban, VIOLETA

Elogio de lo cursi, ROJO

Elogio agridulce del capuchino, OCRE

SALA 6

El taller de compostura de muñecas, ROSA

Los tomadores de sol en el Botánico, VERDE

Ventanas iluminadas, AMARILLO

Matices portuarios, TURQUESA

Cada ilustrador recibirá en su correo esta información, las medidas específicas para su cuento y el esquema del marco/paspartoú/soporte.

Si querés hacer una obra al corte, es decir llegando a los bordes, o si preferís hacer una ilustración más pequeña dentro del espacio visible de tu cuadro, no hay problema. Ambas opciones son válidas, siempre que respetes las medidas del soporte y los colores asignados.

Con respecto a los colores, no estamos determinando un tono exacto Pantone para cada uno, sino que dejamos librado a la sensibilidad de cada artista el uso de “su” rojo, “su” turquesa, “su azul”, etc. Es probable que quienes trabajen más pictóricamente, terminen usando varios rojos, varios turquesas, varios azules, etc. en su obra. Mientras se respete el color distintivo de cada aguafuerte, se aceptan estas variaciones.

Si querés volver a leer el texto de tu aguafuerte, podés ir a la pestaña “Textos seleccionados" aquí en el Blog.

LOS MARCOS

Por razones de uniformidad de la presentación, y a pedido del Centro Cultural Recoleta, esta Comisión Organizadora se encargará de distribuir el trabajo de los mismos a unos pocos talleres especializados.

PAGO DE GASTOS DE LA OBRA

Con fecha a determinar, se le cobrará a cada artista un monto en concepto de gastos generales: enmarcado, fletes, plotteados, paneles, carteles, prensa (gacetillas, envíos, etc.), tarjetones/postales de cada artista, bebidas inauguración, etc.

Se prorrateará el gasto de enmarcado de acuerdo a las medidas de cada cuadro. Es decir, quienes tengan cuadros más pequeños, pagarán menos que quienes tengan cuadros más grandes.

El monto exacto de este pago de cada artista, será comunicado en pocos días (nuestros presupuestos eran del año pasado; ahora que tenemos aprobadas las medidas y tipo de marcos, tenemos que volver a presupuestar todo).

Pero queríamos enviarles YA las medidas y colores, para que puedan empezar a pensar la ilustración y trabajarla en firme.

FECHA DE ENTREGA: LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

LUGAR DE ENTREGA

A determinar.

Cualquier duda, por favor escribirnos a foroilustradores2011@gmail.com

Muchas gracias!.

La Comisión

En qué estamos..........280 ilustradores en la muestra!

2011-08-19T11:03:00.000-07:00

Agradecemos la gran cantidad de inscriptos a la convocatoria.

Recepción de los inscriptos:

Distribuimos en listados por cuento a cada inscripto anotado, tomando detalle de sus datos y preferencias (cuento: respetando en lo posible la preferencia nº 1 y formato: si se prefería marco chico o grande).

Sumamos un total de 280 ilustradores a los cuales respondimos uno a uno para confirmarles su participación.

Ni bien las autoridades del CCRecoleta aprueben los últimos avances del proyecto, estaremos informando a todos los participantes mediante este Blog, y también con mensajes individuales, los datos necesarios para que cada uno pueda comenzar su obra (color, medida exacta, posición, fecha y lugar de entrega, aporte para gastos generales, etc.).

Diseño de la muestra:

Las amplias salas que nos fueron otorgadas nos permitirán distribuir una gran cantidad de obras de variados formatos. Actualmente estamos trabajando en la Maqueta, en escala 1:50, donde se aprecia la real magnitud de esta exhibición y muchos detalles de diseño de la misma. Aquí pueden ver algunas fotos de la maqueta:

Catálogo de la muestra:

Este mes tendremos una reunión con la curadora Natalia Prieto, designada por el CCRecoleta, quien supervisará la elección de las obras. Nuestra intención es que haya una instancia intermedia, entre su selección y la fecha de la muestra, para que los posibles rechazados tengan una segunda chance de entrar, luego de una devolución teórica del motivo del rechazo.

Diseño del Catálogo:

Diseñamos el catálogo modificándolo en base a la gran cantidad de inscripciones recibidas.

Consideramos varios problemas estéticos que surgen en este caso, por ejemplo: un posible “cambalache cromático” y lo inabarcable de la exhibición ante semejante cantidad de artistas participantes.

Hemos separado cada Aguafuerte por color, con la idea de que el resultado general gane en claridad y potencia gráfica.

Nos contactamos con el prestigioso escritor Federico Jeanmaire para que realice la Introducción del Libro/Muestra, texto que ya está casi listo.

Impresión del catálogo:

Seguimos en tratativas para la financiación de la impresión del Catálogo.

Además de seguir a la espera de la definición del Fondo Metropolitano de las Artes, donde nos presentamos a principio de año pidiendo un subsidio para el Catálogo; últimamente también nos hemos entrevistado con dos editoriales de primera línea que están interesadas en su publicación.

Comisión Ilustradores en BACML, Foro de Ilustradores / Argentina

Mega Muestra AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

Se extiende el plazo de Preinscripción

2011-05-14T19:53:00.000-07:00

Gracias a todos por haberse anotado! Ya sumamos más de 150 participantes para ilustrar las Aguafuertes elegidas.
Pero sabemos que los tiempos son cortos y que hay muchos más ilustradores que quieren formar parte de este proyecto, por eso extendemos el plazo para la convocatoria de preinscripción hasta el 23 de Mayo.

Mail para preinscribirse:
foroilustradores2011@gmail.com
En asunto: Preinscripción NOMBRE y APELLIDO

Dentro del mail:

-Nombre completo

-Seudónimo, si lo hubiera

-Localidad y Provincia de Residencia

-Email

-(opcional) Link a Web o Blog donde se pueda apreciar su obra

Nuevo plazo: 23 de Mayo

Los esperamos, gracias!.
La Comisión

Convocatoria de Preinscripción

2011-05-03T11:30:00.000-07:00

La Muestra del Foro de Ilustradores/Argentina en BACML

Buenos Aires Capital Mundial del Libro

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

Salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta - 1 de Febrero al 4 de Marzo de 2012

Convocatoria de preinscripción para ilustradores

a) Para preinscribirse en la Muestra de Ilustración AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT, cada ilustrador deberá elegir 3 Aguafuertes de entre las 10 que se encuentran publicadas en http://aguafuertesilustradas2011.blogspot.com/p/textos-seleccionados.html (o ingresando a la pestaña TEXTOS SELECCIONADOS en este Blog), aclarando su orden de preferencia y comunicarlo a esta Comisión, ANTES DEL LUNES 16 DE MAYO DE 2011, mediante un mensaje por mail a foroilustradores2011@gmail.com colocando en el asunto su nombre de la siguiente manera:

Preinscripción NOMBRE y APELLIDO

Dentro del mensaje, también deberá consignar los siguientes datos:

-Nombre completo

-Seudónimo, si lo hubiera

-Localidad y Provincia de Residencia

-Email

-(opcional) Link a Web o Blog donde se pueda apreciar su obra

Nota: Cada artista ilustrará sólo 1 de esas Aguafuertes,

que son pequeños textos de géneros muy variados, así que hay para distintos gustos.

Si bien se piden 3, se tratará de respetar lo más posible la primera opción de cada uno.

b) No es necesario ser ilustrador publicado.

c) No es necesario ser miembro del Foro de Ilustradores (el Foro lo organiza, pero invita a todos los ilustradores del país, como en ocasiones anteriores).

d) Las ilustraciones originales serán de técnica libre, se aceptarán copias en el caso de las obras digitales.

e) Cada Aguafuerte se ilustrará en blanco + negro + 1 color base. La Muestra está concebida como un libro desplegado, y cada “cuento” del libro se distinguirá por este color base.

f) El formato, tamaño y material del marco de cada obra, así como el color base de cada Aguafuerte, se comunicará a cada ilustrador luego de finalizar el diseño general de la Muestra, más adelante. Esto se debe a la peculiar oportunidad que nos brinda el Centro Cultural Recoleta al asignarnos estas 3 importantes y espaciosas salas de exhibición, y permitirnos jugar con las formas, los tamaños y la disposición de cada Aguafuerte de la Muestra.

g) Elio Kapszuk, Coordinador de Programación y Curaduría del Centro Cultural Recoleta, realizará una preselección de las obras presentadas. Esto es una condición del Centro para toda obra que se exponga en alguna de sus Salas. Para esta preselección, cada ilustrador enviará un archivo jpg a una dirección que se avisará en su momento.

h) Gastos individuales: los gastos de enmarcado y flete de su propia obra, correrán a cargo de cada ilustrador.

i) Gastos grupales: como en las mayoría de las muestra anteriores del Foro, en el momento de la INSCRIPCIÓN, cada ilustrador aportará un monto -a determinar- para cubrir gastos básicos como tansas, cintas, pegamentos, ganchos, plotteados, cartelitos de cada cuadro, tarjetas de invitación, bebidas para la inauguración, etc.

j) Catálogo: en el caso de realizarse, cada ilustrador deberá enviar un archivo digital de su obra en formato, tamaño, y fecha a determinar.

Nota: estamos gestionando diversos canales de financiación para publicar

el Libro/Catálogo de estas AGUAFUERTES PORTEÑAS ilustradas.

- Descartamos el Mecenazgo, ya que no resultaba conveniente en nuestro caso.

- Nos hemos presentado ante el Fondo Metropolitano de las Artes, solicitando

un subsidio (esta institución aún no se ha expedido).

Seguimos gestionando en otros ámbitos posibles.

IMPORTANTE: el importe de los subsidios, en caso de obrtener alguno, será destinado exclusivamente a cubrir los gastos de la edición y publicación del Catálogo.

……………………………………………………………………………………….............……………

RESUMIENDO

Antes del LUNES 16 DE MAYO DE 2011, enviar la lista de 3 Aguafuertes preferidas para ilustrar, indicando orden de preferencia, a foroilustradores2011@gmail.com con todos los datos que se piden en el punto a).

Con esto, ya se está preinscripto en la Muestra.

AGUAFUERTES PORTEÑAS DE ROBERTO ARLT

La Muestra del Foro de Ilustradores en BACML

Buenos Aires Capital Mundial del Libro

Comisión Organizadora

BELA ABUD – FERNANDA BRAGONE - VALERIA BRUDNY – CRISTIAN CÁNEPA

GRACIELA FERNANDEZ – VERÓNICA FRADKIN – MAKO FUFU – VALERIA RAVECCA

CAMILO RODRÍGUEZ – PAULA VENTIMIGLIA

Coordinadora de la Comisión

MÓNICA WEISS

Confirmada la muestra en Febrero!

2011-03-21T12:16:00.000-07:00

Para exponer nuestra MUESTRA/LIBRO Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt, contamos con todo el mes de FEBRERO HASTA EL 4 DE MARZO de 2012, con las SALAS 4, 5 Y 6 DEL CENTRO CULTURAL RECOLETA!
A tal fin, el miércoles 16 de marzo de 2011, fue firmada el Acta de Compromiso con las autoridades del CCR.
Este hermoso grupo de 3 salas, con su inmensa cantidad de paredes y m2 disponibles, nos permitirá realizar una muestra con obras de variada dimensión y forma, y sin necesidad de obligarnos a una monotonía repetitiva.
Señalamos en rojo la ubicación de estas 3 salas en el siguiente plano de la PB:

Sobre las Aguafuertes

2011-02-09T03:36:00.000-08:00

La mega MUESTRA/LIBRO
Para celebrar que Buenos Aires ha sido distinguida por la UNESCO como Capital Mundial del Libro -evento que va de abril de 2011 a abril de 2012-, el Foro de Ilustradores / Argentina presentará la mega MUESTRA/LIBRO Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt, en el Centro Cultural Recoleta.

Sobre las Aguafuertes Porteñas
Se trata de un conjunto de textos cortos que Arlt publicó como columnas periodísticas en el diario Crítica, de Buenos Aires, entre los años 1928 y 1932, y que describían la vida cotidiana de la ciudad, pero con temáticas y atmósferas muy variadas.
Algunas Aguafuertes son más infantiles que otras, algunas más cómicas, o trágicas, melancólicas, políticas, filosóficas, costumbristas, etc., pero todas significativas y representativas de nuestra ciudad, e ideales para explorar con la ilustración.
Es por eso que elegimos 10 de esos textos para realizar una gran MUESTRA/LIBRO DE LAS AGUAFUERTES PORTEÑAS en el Centro Cultural Recoleta.

Es decir, no como una sucesión de cuadros desarticulados entre sí, sino a modo de LIBRO DESPLEGADO, con tapa, contratapa, guardas, portadillas, introducción, separadores por cuento, epílogo, índice y colofón.

La idea es que en la muestra los cuadros -ilustraciones originales de los artistas participantes-sean ampliaciones de las página de un libro creado para la ocasión.
Aún no está definido si a este libro lograremos publicarlo también en papel, o si sólo lo publicaremos virtualmente.

Elección de textos por los ilustradores

En breve, publicaremos las 10 Aguafuertes seleccionadas por esta comisión, para que cada ilustrador que desee participar las lea (son cortitas!) y elija tres de ellas, la que más le guste a c/u primero y otras 2 opciones por si el texto elegido quedara cubierto.
Los textos se repartirán por orden de llegada, equitativamente a la cantidad de ilustraciones que se repartirán entre las 10 Aguafuertes.

Además les avisaremos próximamente los detalles de fechas, espacios, etc. de la muestra en el Centro Cultural Recoleta.
Con respecto a los gastos, daremos las especificaciones más adelante, pero si no se obtienen los subsidios esperados, cada artista tal vez se tenga que hacer cargo del enmarcado de su obra y aportar para algunos gastos comunes, como en anteriores muestras del Foro.

La muestra, la financiación, el Blog de Ilustradores de BACML

2011-02-09T03:22:00.000-08:00

En estos meses estuvimos trabajando y realizando las tratativas con el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, màs específicamente con una de sus oficinas, la de BACML 2011 (Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011): hemos presentado diversos presupuestos para el proyecto de la MEGA MUESTRA de ilustración sobre las Aguafuertes Porteñas de Roberto Arlt en el Centro Cultural Recoleta, el CATÁLOGO y las OBRAS ESCÉNICAS correspondientes.
También nos reunimos con la Comisión de Talleres del Foro, para trabajar en conjunto en el proyecto.
Pero a fines del 2010, las posibilidades de financiación de los proyectos para el 2011 que finalmente ofreció la Ciudad son a través de dos canales:

- el Mecenazgo, y

- el Fondo Municipal de las Artes.

Con respecto al Mecenazgo: este canal responsabiliza a travès de una cuenta bancaria personal y hace recaer el trabajo de control de gastos casi plenamente en los beneficiarios (nosotros, los artistas), por lo que seguimos buscando otras alternativas para costear el proyecto.

En cuanto al Fondo Municipal de las Artes, aún no se ha hecho pública la propuesta.

A su vez, según lo convenido por esta Comisión con la oficina de BACML 2011, se conformó un LISTADO de ILUSTRADORES (con un ilustrador destacado por semana) en la página oficial de BACML2011.
Esta convocatoria se realizó en Octubre del 2010, a través del Compilado del Foro.
Aquí pueden ver la página http://www.capitaldellibro2011.gob.ar/
La misma continua recibiendo a distintos ilustradores, así que pueden mandar sus trabajos, como figura en la siguiente página: http://www.capitaldellibro2011.gob.ar/ilustradores.htm

Como Comisión, durante el 2010, avanzamos en:

-Pensar y diseñar la muestra, el catálogo y las obras escénicas
-Conseguir variedad de presupuestos (imprentas, enmarcado, fletes, catering, etc.)
-Seleccionar los textos a ilustrar tratando de cubrir diversas frecuencias y sensibilidades
-Redactar cartas institucionales
-Acordar formas de difusión para los Ilustradores
-Diseñar la construcción de la maqueta del catálogo

Sobre este Blog

2011-02-01T06:56:00.000-08:00

ILUSTRADORES para BUENOS AIRES CAPITAL MUNDIAL DEL LIBRO 2011
Proyecto
Buenos Aires ha sido honrada por la Unesco con el nombramiento de Capital Mundial del libro 2011, por ello el Foro de Ilustradores, con todos sus participantes, hacedores y creadores de imágenes y libros, creemos que es indispensable nuestra participación activa en dicho evento ya que formamos parte fundamental del libro y del capital cultural de nuestro país.
Hemos tomado las “Aguafuertes Porteñas” de Roberto Arlt como punto de partida. Se eligió este texto por su relación con la ciudad, con la identidad porteña, la imaginería de sus personajes y la riqueza visual con la que cada artista puede recrear las imágenes.